مورفي حول صفقة ترامب السرّية مع الإمارات: البيت الأبيض أصبح آلة فساد لا تتوقف

ألقى السيناتور الأميركي كريس مورفي (ديمقراطي عن ولاية كونيتيكت) كلمة في قاعة مجلس الشيوخ الأميركي طالب فيها بالمحاسبة، عقب تقارير جديدة تفيد بأن شركة يسيطر عليها مستشار الأمن القومي الإماراتي قامت سرًّا بشراء حصة بنسبة 49% في مشروع العملات الرقمية الخاص بعائلة ترامب، World Liberty Financial.

وتشير الصفقة إلى تحويل ملايين الدولارات إلى ترامب وإلى مبعوثه للشرق الأوسط ستيف ويتكوف، وذلك قبل فترة وجيزة من موافقة البيت الأبيض في عهد ترامب على صفقة غير مسبوقة لبيع رقائق ذكاء اصطناعي متقدمة للإمارات العام الماضي، متجاهلًا تحذيرات أمن قومي صدرت عن الحزبين.

وفي كلمته، كشف مورفي ما وصفه بـ”فساد العملات الرقمية” الذي حاول ترامب إخفاءه عن الشعب الأميركي منذ توليه السلطة:

“..قبل أيام من [تنصيب ترامب]، تم تنفيذ دفعة بقيمة 500 مليون دولار – صفقة لدفع 500 مليون دولار لـWorld Liberty Financial مقابل شراء حصة بنسبة 49%، وتم ذلك في سرية تامة. الآن نحن لا نعرف الحجم الكامل لتلك الصفقة، لكن على الأقل، هناك 187 مليون دولار تذهب مباشرة من هذه الشركة الإماراتية إلى جيوب عائلة ترامب. وعلى الأقل 31 مليون دولار تذهب مباشرة من هذه الشركة الإماراتية إلى جيوب عائلة ويتكوف. ليس من قبيل الصدفة – ليس من قبيل الصدفة أن تُعقد صفقة سرية يضع فيها نظام أجنبي أموالًا مباشرة في أيدي رئيس الولايات المتحدة، في السر، ثم بعد ذلك بوقت قصير جدًا نكتشف أن الرئيس يتخلى عن سنوات من سياسة الأمن القومي. إنه يتجاهل نصائح مستشاريه، ويسلم تلك الدولة التي أعطته 187 مليون دولار أسرارًا تتعلق بالأمن القومي.”

وأكد مورفي أن حجم الفساد “الدفع مقابل النفوذ” الذي يمارسه دونالد ترامب غير مسبوق وخطير للغاية:

“لقد أصبح البيت الأبيض آلة فساد لا تتوقف. لم يحدث أبدًا، أبدًا في تاريخ البلاد أن عمل رئيس الولايات المتحدة بهذه العلنية، وبهذا الوقاحة، وبهذا الاتساق، على استخدام السلطة الهائلة للرئاسة لإثراء نفسه. لم يحدث من قبل في تاريخ الأمة شيء كهذا. رئيس الولايات المتحدة يتلقى مدفوعات سرية من حكومات أجنبية – يضعها في جيبه – ثم يمنحهم امتيازات تتعلق بالأمن القومي لم تكن الولايات المتحدة مستعدة لتقديمها في الماضي.”

واختتم مورفي كلمته بتوجيه انتقاد لاذع للجمهوريين بسبب سماحهم لترامب بالمقايضة بأمن أميركا القومي مقابل إثرائه الشخصي، مؤكدًا أن لهذا السلوك “عواقب”، وأنه قد يرقى إلى مستوى الجريمة:

“ما نتحدث عنه هنا صادم: دفعة سرية لا تقل عن 187 مليون دولار لعائلة ترامب، ودفعة لا تقل عن 31 مليون دولار لعائلة أكبر مستشاري ترامب لشؤون الشرق الأوسط، ثم بعد ذلك بوقت قصير هدية من أسرار الأمن القومي للإمارات، وهي هدية كان كل رئيس أميركي قبل تلك الدفعات السرية يرفض تقديمها. هذا فساد. هذه عناصر رشوة. هذا سلوك قد يكون إجراميًا. قد تكون سيادة القانون معلقة اليوم. قد لا يكون الجمهوريون مستعدين لفعل شيء تجاه هذا الفساد فقط لأن الرئيس من حزبكم. في الوقت الراهن، قد يفلت ترامب وأصدقاؤه من هذه الجرائم ومن هذا الفساد. لكن سيادة القانون ستعود، وعندما تعود، فإن كل من ملأ جيوبه من الخدمة العامة، متاجرًا بمصالح الدولة مقابل المال، ومنتهكًا قوانين هذه الأمة، سيذهب إلى السجن.”

وأشار البيان إلى أن فيديو الكلمة متاح هنا، وأن النص الكامل للكلمة متاح أدناه.

النص الكامل لخطاب السيناتور كريس مورفي

السيدة الرئيسة، خلال العام الماضي، انخرط الرئيس ترامب في سلسلة مذهلة من الأفعال لإثراء نفسه وعائلته، مستخدمًا سياسة الحكومة، وسلطة البيت الأبيض، ليقوم عمليًا بمقايضة السياسة الأميركية، وأسرار الأمن القومي الأميركي، مقابل استثمارات تصب في صالح ترامب نفسه – محققًا ثراءً شخصيًا من كونه رئيسًا للولايات المتحدة.

أنا أقف اليوم على منصة المجلس لأننا اكتشفنا خلال عطلة نهاية الأسبوع، بفضل صحافة استقصائية تقليدية، ما قد يكون أكثر فعل فساد ارتكبه هذا البيت الأبيض حتى الآن.

وسط هذا السيل اليومي من الفساد، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال خلال عطلة نهاية الأسبوع أن شركة استثمارية مرتبطة بشكل وثيق بالإمارات العربية المتحدة وقّعت سرًّا صفقة مع عائلة ترامب قبل أربعة أيام من تنصيب دونالد ترامب، لشراء حصة بنسبة 49% في شركة تدعى World Liberty Financial.

وهذه هي شركة العملات الرقمية الناشئة الخاصة بعائلة ترامب. يديرون هذا النشاط بالتنسيق مع عائلة ويتكوف. وعائلة ويتكوف، بالطبع، يقودها ستيف ويتكوف، الذي – ليس من قبيل الصدفة – هو المستشار الرئيسي للرئيس لشؤون الشرق الأوسط.

الشركة التي قامت بالاستثمار الذي منحها هذه الحصة البالغة 49% مدعومة من شخص يدعى الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان. وهو مستشار الأمن القومي لدولة الإمارات، لكنه أيضًا متغلغل بشكل عميق في عدد من الشركات المهمة جدًا التي تقوم بتوزيع الاستثمارات من الإمارات.

إحدى الشركات التي يرتبط بها طحنون هي شركة ذكاء اصطناعي تُدعى G42. ومن المهم فهم ذلك كله لفهم حجم ما اكتشفناه خلال عطلة نهاية الأسبوع.

نيابة عن هذه الشركة، G42، ظل طحنون يجادل بأن على الولايات المتحدة أن تبيع لهذه الشركة الإماراتية رقائق الذكاء الاصطناعي الأكثر حساسية لدينا.

نحن لم نبع هذا النوع من الأجهزة للإمارات. في الماضي، كل من الإدارات الجمهورية والديمقراطية، وكل من الجمهوريين والديمقراطيين في مجلس الشيوخ، وكل من الجمهوريين والديمقراطيين في مجلس النواب، قالوا: لا يمكننا بيع هذه الأجهزة المتقدمة للإمارات بسبب التكامل المعروف بين جهاز الأمن القومي الإماراتي – بما في ذلك هذا الشخص – وبين الصين.

لذلك لم نبع هذه الرقائق للإمارات لأننا كنا متأكدين، وهذا كان إجماعًا من الحزبين، أننا إذا بعناها للإمارات فستتدفق مباشرة إلى الصين، والصين لا يمكنها – لا يمكنها – أن تحصل على السيطرة على هذه التكنولوجيا المتقدمة للذكاء الاصطناعي.

لقد كان الأمر صادمًا لمعظم خبراء الأمن القومي، وصادمًا للجمهوريين والديمقراطيين في الكونغرس، عندما قرر الرئيس بعد فترة وجيزة من تنصيبه، خلافًا لنصائح مستشاريه للأمن القومي، أن يبيع هذه الرقائق للإمارات، وتحديدًا لهذه الشركة المملوكة للشيخ طحنون.

دعوني أوضح الطابع الحزبي المشترك للمعارضة لهذا القرار: في عام 2024، أثار رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب، الجمهوري مايكل مكول، المخاوف وطلب فتح تحقيق بشأن استثمار شركة مايكروسوفت بقيمة 1.5 مليار دولار في G42، وقال رئيس اللجنة الجمهوري مكول لإدارة بايدن: أريدكم أن تحققوا في استثمار مايكروسوفت في G42، بسبب التكامل بين الإمارات والصين.

كما ذكرت، فقد أُفيد أن قرار بيع هذه الرقائق، التي تُقدَّر قيمتها بمليار دولار، تم رغم اعتراض كبار مسؤولي الأمن القومي، بمن فيهم المدير الأول للتكنولوجيا في مجلس الأمن القومي، الذي دعا إلى تقييد الوصول إلى هذه الرقائق المتقدمة.

لكن ترامب مضى في الصفقة، تاركًا الجميع في حيرة. هذا قرار سيئ للغاية للأمن القومي الأميركي. الجميع يعلم أنه إذا أعطيت هذه الرقائق للإمارات فمن المرجح أن تجد طريقها إلى الصين. ومع ذلك، فقد أعطى الضوء الأخضر لبيع رقائق متقدمة بقيمة مليار دولار، ثم خلال عطلة نهاية الأسبوع نكتشف السبب المحتمل:

بسرية، قبل أيام من تولي الإدارة، قامت هذه الشركة الإماراتية التي يقودها الشخص المستفيد من صفقة الرقائق، باستثمار 500 مليون دولار، في السر، في شركة دونالد ترامب، World Liberty Financial.

والآن، حتى لا تكون لديكم أي أوهام، لا يوجد فصل بين دونالد ترامب وستيف ويتكوف وشركة World Liberty Financial.

World Liberty Financial مرتبطة بشركة تدعى DT Marks DeFi LLC، ويقال إن الرئيس ترامب يملك 70% من تلك الشركة. أما الـ30% المتبقية فيُعتقد أنها موزعة بين أبناء ترامب.

وبالمناسبة، شركة DT Marks ليست مملوكة لمنظمة ترامب أو لأي من شركاتها، بل هي شركة يملكها دونالد ترامب بشكل مباشر.

قال ستيف ويتكوف إنه تخلص من حصته في World Liberty Financial، لكن في إفصاح قدمه حتى شهر سبتمبر من العام الماضي، أي قبل أشهر قليلة فقط، كان لا يزال يملك حصة أو مصلحة مالية في تلك الشركة.

إذن، ستيف ويتكوف مستشار الشرق الأوسط، ودونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة – لديهما حصص ملكية مباشرة في World Liberty Financial – قبل أيام من التنصيب، دفعة بقيمة 500 مليون دولار، صفقة لدفع 500 مليون دولار مقابل 49% من الأسهم، تُبرم في السر.

الآن نحن لا نعرف الحجم الكامل لتلك الصفقة، لكن على الأقل، 187 مليون دولار تذهب مباشرة من هذه الشركة الإماراتية إلى جيوب عائلة ترامب. وعلى الأقل 31 مليون دولار تذهب مباشرة إلى جيوب عائلة ويتكوف.

ليس من قبيل الصدفة. ليس من قبيل الصدفة أن تُبرم صفقة سرية تضع فيها حكومة أجنبية أموالًا مباشرة في يد رئيس الولايات المتحدة، في السر، ثم بعد ذلك بوقت قصير جدًا نكتشف أن الرئيس يتخلى عن سنوات من سياسة الأمن القومي. إنه يتجاهل نصائح مستشاريه، ويسلم تلك الدولة التي أعطته 187 مليون دولار أسرارًا تتعلق بالأمن القومي.

وبالطبع، هذه ليست المرة الأولى التي يقوم فيها الرئيس ترامب بأعمال تجارية مع هذا الشخص تحديدًا، لأن الشيخ طحنون يدير أيضًا شركة تُدعى MGX. وقد قدمت MGX استثمارًا بقيمة ملياري دولار لصالح إمبراطورية الرئيس التجارية في وقت سابق من العام.

هذه الصفقة كانت علنية، ولذلك رأيناها بأعيننا، لكنها لم تكن أقل فسادًا لمجرد أنها لم تُكتشف بواسطة الصحفيين.

في تلك الصفقة، قررت هذه الشركة الإماراتية تمويل استثمار في شركة تُدعى Binance باستخدام عملة ترامب الرقمية. وفي ذلك الوقت، كانت عملة ترامب الرقمية منتجًا ناشئًا في السوق ولم يكن لديها داعمون كبار.

من الذي جاء لإنقاذها؟ الشيخ طحنون.

من خلال شركة أخرى من شركاته، قام بتمويل استثمار بقيمة ملياري دولار في Binance باستخدام عملة ترامب الرقمية، مما جعل تلك العملة تقريبًا بين ليلة وضحاها واحدة من أكثر العملات نجاحًا…واحدة من أكثر العملات تداولًا في الصناعة.

في تلك الحالة، لم يكن الاستثمار مباشرة من الإمارات في شركة ترامب، بل كان تمويلًا لمشروع في Binance باستخدام عملة ترامب الرقمية. لكن مجرد أن الفساد كان أقل وضوحًا لا يعني أنه لم يكن فسادًا.

في هذه الحالة، نحن نتحدث عن استثمار مباشر من حكومة أجنبية بقيمة نصف مليار دولار، مباشرة في شركة يسيطر عليها ويديرها رئيس الولايات المتحدة.

لا يوجد سجل في تاريخ الولايات المتحدة لحكومة أجنبية تقوم باستثمار مباشر في شركة يملكها رئيس الولايات المتحدة.

لا عجب أنهم فعلوا ذلك في السر. لا عجب أنهم حاولوا الإفلات من الأمر دون أن يعرف أحد.

الإمارات لا تمنح هذا المال مجانًا. كانوا يطلبون هذه الأسرار المتعلقة بالأمن القومي. كانوا يطلبون هذه التكنولوجيا المتقدمة للرقائق. وليس من قبيل الصدفة. لا تحتاج لأن تكون ساذجًا لتفهم ذلك. هناك علاقة بين الدفع لترامب، والاستثمار في أعماله، ونقل أسرار الأمن القومي.

أنا فقط لا أريد أن يصبح هذا أمرًا طبيعيًا. لا أريد أن نغطي على الفساد متعدد الملايين الذي يقوم به رئيس الولايات المتحدة – كل يوم يربح من منصبه.

لا أفهم لماذا يعذر زملاؤنا الجمهوريون هذا الأمر.

لقد أصبح البيت الأبيض آلة فساد لا تتوقف. لم يحدث أبدًا، أبدًا في تاريخ البلاد أن عمل رئيس الولايات المتحدة بهذه العلنية، وبهذا الوقاحة، وبهذا الاتساق، على استخدام السلطة الهائلة للرئاسة لإثراء نفسه.

لم يحدث من قبل في تاريخ الأمة شيء كهذا في السر. رئيس الولايات المتحدة يتلقى مدفوعات من حكومات أجنبية، يضعها في جيبه، ثم يمنحهم امتيازات تتعلق بالأمن القومي لم تكن الولايات المتحدة مستعدة لتقديمها في الماضي.

خلال إدارة بايدن، كانت هناك جلسات استماع لا تنتهي. كانت هناك خطابات لا تتوقف على هذه المنصة عن “عائلة بايدن الإجرامية”. لقد جننتم أنفسكم بهذا الموضوع، رغم أنه لم يكن هناك اتهام واحد بأن الرئيس بايدن قام بتقديم معاملة حكومية تفضيلية مقابل منفعة شخصية له.

أقرب ما وصل إليه الجمهوريون كان أن ابن الرئيس، هانتر بايدن، تم تعيينه في مجلس إدارة شركة طاقة في أوكرانيا بينما كان والده يعمل على سياسة أوكرانيا.

هل تعرفون كم مجلس إدارة تم تعيين أبناء ترامب فيه خلال الاثني عشر شهرًا الماضية؟ هل تعرفون كم عقدًا حكوميًا تم منحه لتلك الشركات التي تم تعيين أبناء ترامب في مجالس إدارتها فجأة، بمجرد أن أصبح والدهم رئيسًا؟

اسمعوا، ما فعله هانتر بايدن كان خطأ. قلت ذلك في حينه. لم يكن ينبغي أن يكون في ذلك المجلس. لكن لم يكن هناك اتهام واحد بأن الرئيس بايدن فعل شيئًا لصالح تلك الشركة أو حصل على دولار واحد مقابل خدمة ابنه في ذلك المجلس.

تحقيقات، خطابات، مئات الساعات على فوكس نيوز – ولا اتهام واحد.

ترامب يثري نفسه كل يوم من منصبه. كل يوم، حكومات أجنبية تشتري له أشياء: طائرات فاخرة، استثمارات في شركته، صفقات مريحة، تراخيص لبناء فنادق. وكل ذلك مقابل معاملة تفضيلية من حكومة الولايات المتحدة.

كل شيء مكشوف للناس.

هذه كانت حالة عرفوا أنها فاضحة للغاية، خاطئة للغاية، ولذلك فعلوها في الخفاء.

ما نتحدث عنه هنا مذهل – دفعة سرية لا تقل عن 187 مليون دولار لعائلة ترامب، ودفعة لا تقل عن 31 مليون دولار لعائلة أكبر مستشاري ترامب لشؤون الشرق الأوسط، ثم بعد ذلك بوقت قصير هدية من أسرار الأمن القومي للإمارات، وهي هدية كان كل رئيس أميركي قبل تلك الدفعات السرية يرفض تقديمها.

هذا فساد. هذه عناصر رشوة.

هذا سلوك قد يكون إجراميًا. قد تكون سيادة القانون معلقة اليوم.

قد لا يكون الجمهوريون مستعدين لفعل شيء تجاه هذا الفساد فقط لأن الرئيس من حزبكم. في الوقت الراهن، قد يفلت ترامب وأصدقاؤه من هذه الجرائم ومن هذا الفساد.

لكن سيادة القانون ستعود، وعندما تعود، فإن كل من ملأ جيوبه من الخدمة العامة، متاجرًا بمصالح الدولة مقابل المال، ومنتهكًا قوانين هذه الأمة، سيذهب إلى السجن.