(الأحداث) تنشر نص بيان مجلس السلم والأمن الأفريقي بشأن الأوضاع في السودان

الاتحاد الأفريقي

مجلس السلم والأمن

الاجتماع 1218 (على مستوى رؤساء الدول)

21 يونيو 2024
أديس أبابا، إثيوبيا

البيان

اعتمده مجلس السلم والأمن (PSC) التابع للاتحاد الأفريقي (AU) في اجتماعه 1218، الذي عقد على مستوى رؤساء الدول والحكومات، في 21 يونيو 2024، للنظر في الوضع في السودان.

*مجلس السلم والأمن:*

يُذَكِّر بقراراته وبياناته السابقة بشأن الوضع في السودان، لا سيما البيانات الصادرة عن الاجتماعات 1185 (PSC/MIN/COMM.1185 (2023)) في 15 نوفمبر 2023، و1156 (PSC/HoSG/COMM.1156 (2023)) في 27 مايو 2023، و1149 (PSC/PR/COMM.1149 (2023)) في 16 أبريل 2023، وبيانات الصحافة 1213 (PSC/PR/BR.1213 (2024)) في 21 مايو 2024، و1154 (PSC/PR/BR.1154 (2023)) في 16 مايو 2023؛

يُؤَكِّد من جديد التزام الاتحاد الأفريقي المستمر باحترام سيادة السودان وسلامة أراضيه ووحدته الوطنية واستقلاله؛

يُجدد تضامنه مع شعب السودان في تطلعاته المشروعة لاستعادة النظام الدستوري من خلال حكومة ديمقراطية شاملة بقيادة مدنية؛

يُشير إلى الكلمات الافتتاحية التي ألقاها فخامة يويري كاجوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا ورئيس مجلس السلم والأمن للاتحاد الأفريقي (AU) لشهر يونيو 2024، وتقرير فخامة موسى فكي محمد، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي؛ وعرض الدكتور محمد بن شمباس، رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى حول السودان، والبيان المقدم نيابة عن فخامة أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة؛ وكذلك البيانات التي قدمها فخامة ورنوه جبييهو، الأمين التنفيذي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD)، وفخامة أحمد أبو الغيط، الأمين التنفيذي لجامعة الدول العربية؛

ويعمل بموجب المادة 7 من بروتوكوله، يقرر مجلس السلم والأمن:

1. يدين بشدة الحرب الجارية في السودان وتأثيرها السلبي على الشعب السوداني والمنطقة، والانتهاكات المصاحبة لحقوق الإنسان، والقانون الدولي لحقوق الإنسان، والقانون الإنساني الدولي (IHL/IHRL)؛

2. يطالب الأطراف المتحاربة، وهي قوات الدعم السريع (RSF) والقوات المسلحة السودانية (SAF)، بوقف القتال فوراً وإعطاء الأولوية لمصالح السودان وشعبه؛

3. يعرب عن قلقه البالغ إزاء الوضع الإنساني الكارثي غير المسبوق، والقتل العشوائي للمدنيين الأبرياء، والتدمير العشوائي للبنية التحتية، بما في ذلك المستشفيات والمدارس ومحطات تنقية المياه وتوليد الكهرباء، وكذلك منشآت البعثات الدبلوماسية، في انتهاك واضح للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان واتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية؛

4. يُعَبِّر عن قلقه العميق إزاء استمرار العنف في مناطق مختلفة من السودان، لا سيما في منطقة الخرطوم/أم درمان؛ وفي دارفور وخاصة في الفاشر؛ ولاية الجزيرة وولايات كردفان، ويحذر من العواقب العرقية والمجتمعية الخطيرة المحتملة للصراع؛

5. يُشدد على أهمية حماية الدولة السودانية ومؤسساتها وشعبها؛

6. يُؤَكِّد أنه لا يوجد حل عسكري مستدام للصراع؛ وأن الحوار الشامل الحقيقي فقط يمكن أن يؤدي إلى حل مستدام للوضع الحالي؛

7. يُجدد مطلبه الملح بأن تتوقف الأطراف المتحاربة فوراً ودون شروط عن القتال للعودة إلى المفاوضات وإنهاء معاناة الشعب السوداني؛

8. يدعو بشدة الأطراف المتحاربة إلى السماح بالوصول الإنساني وحماية العاملين في المجال الإنساني، لتقديم المساعدات الإنسانية الطارئة للسكان المحتاجين، وخاصة النساء والأطفال وكبار السن والفئات الضعيفة الأخرى العالقة في النزاع، دون تأخير ودون شروط، وفقاً للقانون الإنساني الدولي والممارسات المتعلقة بحماية المدنيين والعاملين في المجال الإنساني والصحي، ويذكر في هذا السياق بقرار مجلس الأمن الدولي رقم 2736 (2024) الذي يطالب برفع الحصار عن الفاشر؛

9. يدين بأشد العبارات الممكنة الادعاءات بارتكاب جرائم فظيعة على نطاق واسع نتيجة للصراع بين الأطراف المتحاربة في انتهاك صارخ لأدوات الاتحاد الأفريقي القانونية لحقوق الإنسان والشعوب، وكذلك القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان، ويكلف الاتحاد الأفريقي وأجهزته ذات الصلة، بالتعاون مع اللجنة رفيعة المستوى بشأن السودان والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD)، بمراقبة والإبلاغ بانتظام عن هذه الجرائم الشنيعة التي تُرتكب في جميع أنحاء السودان، لوضع تدابير وقائية والحد من مخاطر تكرارها؛ وتطوير مقترحات حول كيفية معالجتها لمنع تصعيدها، وكذلك وضع خطة لحماية المدنيين؛ ويحذر من أن مرتكبيها سيحاسبون؛

10. يُلاحظ، بتقدير، التقرير الذي قدمه رئيس المفوضية بشأن التدابير المتخذة لحل النزاع في السودان؛ ويؤكد من جديد استمرار أهمية خارطة الطريق التي وضعها الاتحاد الأفريقي لحل النزاع في السودان، التي اعتمدها المجلس من خلال بيانه [PSC/HoSG/COMM.1156 (2023)] في 27 مايو 2023؛ في هذا الصدد، يدعو إلى تجديد وتسريع العمل من قبل جميع الأطراف، وأصحاب المصلحة الوطنيين، والفاعلين الإقليميين، والمجتمع الدولي نحو تحقيق الأركان الستة (6) في خارطة الطريق للاتحاد الأفريقي؛

11. يُثني على الجهود المبذولة من قبل رئيس المفوضية، من خلال اللجنة رفيعة المستوى للاتحاد الأفريقي بشأن السودان، بالتعاون مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD)، في عقد العملية السياسية السودانية الشاملة القادمة في أديس أبابا في الفترة من 10 إلى 15 يوليو 2024، ويدعو جميع الفاعلين السودانيين إلى دعم الحوار السياسي نحو حل دائم يقوده الشعب للنزاع واستعادة النظام الديمقراطي الدستوري في السودان لمستقبل أكثر إشراقًا؛

12. يُرحب بالجهود المبذولة من قبل فخامة إسماعيل عمر جيله، رئيس جمهورية جيبوتي ورئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD)، في جهوده لإيجاد حل تفاوضي للأزمة في السودان؛

13. يُشدد على أن وقف إطلاق النار المقبول لا يمكن تحقيقه إلا من خلال المفاوضات المباشرة بين الفاعلين الرئيسيين في الحرب وفي هذا السياق، يوجه رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى إنشاء لجنة رئاسية خاصة بمجلس السلم والأمن تضم رئيس دولة وحكومة من كل منطقة من مناطق القارة برئاسة فخامة يويري كاجوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، ورئيس مجلس السلم والأمن لشهر يونيو 2024، لتسهيل التواصل المباشر بين قادة القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع، في أقرب وقت ممكن؛

14. يدعو رئيس المجلس السيادي الانتقالي وقائد قوات الدعم السريع إلى الاجتماع تحت رعاية الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD) دون تأخير؛

15. يُعرب عن تقديره للدول المجاورة للسودان التي تحملت عبء استضافة ودعم ملايين اللاجئين من السودان لتعاونها المستمر مع الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD) لإيجاد حلول دائمة لجميع جوانب الصراع وحله؛ ويدعو جميع الشركاء والدول الأعضاء القادرة على تقديم الدعم الإنساني للشعب السوداني والدول المجاورة التي تستضيف أعداداً كبيرة من اللاجئين السودانيين ويدعو المانحين إلى الوفاء بتعهداتهم التي قدموها خلال المؤتمر الرفيع المستوى لدعم الاستجابة الإنسانية في السودان والمنطقة الذي عقد في جنيف، سويسرا في 19 يونيو 2023، والمؤتمر الدولي الإنساني للسودان وجيرانه الذي عقد في باريس، فرنسا، في 15 أبريل 2024؛

16. يُعرب عن تقديره للجهود التي تبذلها الدول المجاورة، بالتنسيق مع الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD)، لتعزيز السلام في السودان، بما في ذلك الجهود الجارية التي تبذلها جمهورية مصر العربية لتسهيل الحوار بين الفاعلين السودانيين، المزمع عقده في أوائل يوليو 2024 في القاهرة، مصر، لاستكمال الجهود الجارية لعقد الحوار الشامل الذي يقوده الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (IGAD